Commune de / Gemeente WESTMINSTER (LONDRES - LONDEN)
The London Cenotaph Memorial at
Whitehall
Londres - Le cénotaphe de Whitehall ; Londen: De cenotaph in Whitehall
|
Localisation de ce monument - Situering van het monument: Whitehall. Whitehall est une rue de Westminster à Londres. Whitehall is een straat van Westminster in Londen. Inscription sur le monument - Opschrift op het monument: "THE GLORIOUS DEAF". Historique Le 17 février 1934, le roi des Belges ALBERT Ier perd la vie en escaladant les rochers à Marche-les-Dames. Ému par la mort de son neveu, le Roi d'Angleterre GEORGE V offre aux Belges un privilège qui n'est accordé à aucune autre nation: organiser annuellement au Cénotaphe de Whitehall à Londres un défilé en armes en hommage à notre pays. Ce défilé a lieu tous les ans, le premier dimanche qui précède la fête nationale et est dédié au Roi Chevalier, à nos troupes de la Première Guerre Mondiale, et à la fraternité entre soldats de nos deux nations. Commémorer leur courage et leur sacrifice au cours des deux Guerres est un devoir. Voila pourquoi cette tradition se perpétue à Londres chaque année. Un cénotaphe est un monument érigé à la mémoire de tous ceux qui partout dans le monde sont tombés pour leur pays. Le mot vient du grec et signifie "mémoire vide" : kenos (vide) et taphos (tombe). D'autres cénotaphes existent à travers le monde, mais le plus connu est celui de Londres. Il fut érigé par Sir Edwin LUYTENS en 1919-1920. L' inscription sur la pierre de Portland porte la mention : "The Glorious dead". Chaque année, le dimanche qui précède ou suit immédiatement le 11 novembre, les Britanniques commémorent en grande cérémonie leurs compatriotes qui ont perdu la vie "in the line of duty" (Source: Ministère belge de la Défense). - Autres photos des cérémonies belges au cénotaphe: Composante maritime de l'armée belge - Autres photos (anciennes) du cénotaphe Roll of Honour Web site Geschiedenis Op 17 februari 1934 komt de Belgische Koning ALBERT I om het leven bij een val van de rotsen in Marches-les-Dames. Aangegrepen door de dood van zijn neef, beslist Koning GEORGE V van Groot-Brittannië om de Belgen een eer toe te kennen die geen enkel ander land ooit te beurt zal vallen : een jaarlijkse parade, in uniform en gewapend, op Whitehall aan de Cenotaaf, het monument voor de gesneuvelden in Londen. Deze Belgische parade in LONDEN vindt sindsdien ieder jaar plaats op de zondag voor de Belgische nationale feestdag en huldigt de nagedachtenis van de "Koning Ridder", de heldhaftige Belgische troepen uit Wereldoorlog I en het broederschap tussen de Britse en Belgische soldaten Een Cenotaaf is een monument, opgericht ter ere van zij die elders stierven voor het vaderland. Het woord "cznotaph" is afkomstig uit het Grieks en betekent zoveel als "leeg graf" : kenos (leeg) en taphos (graf). Wereldwijd bestaan er zeer veel dergelijke monumenten, maar die van Londen is de bekendste. Hij werd in 1919-1920 opgetrokken uit portlandsteen door SIR EDWIN LUYTENS. De inscriptie op de steen leest veelzeggend : "The Glorious Dead". Ieder jaar, op de zondag net voor of na 11 november, houden de Britten er een grote herdenkingsdienst voor alle landgenoten die omkwamen "in the line of duty" (Bron: Belgische ministerie van Defensie). - Verdere foto's van de belgische parade aan de Cenotaaf: Marinecomponent van het belgisch leger - Verdere (oude) foto's van de cenotaph: Roll of Honour Web site Ce monument ne comporte pas de noms - Er staan geen namen op deze monument |
Photo prise en juin 2005 et publiée avec l'aimable autorisation de
M. Adrian PINGSTONE de Bristol
Photos prises en juillet 2005 et publiées avec l'aimable
autorisation de la
Composante
maritime de l'armée belge
Carte postale ancienne (non datée)