Localisation - Ligging: Le long de la route N26. Langs de N26 straat.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten:  3°43'57.6"N 29°42'31.6"E (Source - Bron [390]).

Inscriptions - Opschriften

Face 1
"SAIO

AUX 4 EUROPÉENS
237 SOLDATS 254
PORTEURS MORTS
EN ABYSSINIE"

Face 2
"GAMBELA

[Selon la source [397], la plaque commémorative porte le nom des quatre Belges morts en Abyssinie: colonel MOULARD (ou MOULAIT), lieutenants SIMONET et LAMBRECHT et adjudant DORGEO. Nous ne possédons malheureusement pas de photo de cette plaque"]"

Face 3
"ASOSA"

Description - Beschrijving

À l'issue de la "Campagne d'Abyssinie", les autorités coloniales belges de Faradje où était basé le XIe Bataillon avaient projeté d'ériger un monument en forme de pyramide à la mémoire des nombreux morts de cette campagne militaire (plus de cinq cents Congolais). L'administrateur Monsieur APERMAN suggéra que ce bataillon collabore d'une manière symbolique à l'érection de ce monument. C'est ainsi que, le jour du départ pour rejoindre le camp militaire de Buta où il allait être cantonné provisoirement, tout le bataillon a défilé devant l'emplacement du futur monument, chaque participant y déposant sa pierre du souvenir. Il était entendu qu'une délégation de ce bataillon serait présente le jour de l'inauguration; les travaux ayant pris plus de temps que prévu, cette inauguration n'eut lieu qu'en février 1943. Le monument de Faradje est une pyramide à trois faces, chaque face portant le nom d'une des victoires remportées par le XIe bataillon: Asosa, Gambela et Saio, et, sur la face "Gambela" une plaque plus petite portant le nom des Belges morts en Abyssinie: colonel MOULARD (ou MOULAIT), lieutenants SIMONET et LAMBRECHT et adjudant DORGEO (Sources: Sous la direction de PRIJAC Lukian, "Les relations entra l'Éthiopie et les nations étrangères. Histoire humaine et diplomatique (des origines à nos jours) - Foreign relations with Ethiopia. Human and diplomatic history (from its origins to present)" et PÉTRÉ René, "Monuments aux morts congolais et belges de la Force publique").

Plus d'informations concernant ces victimes - Bijkomende informatie over deze gesneuvelden