FRANCE - FRANKRIJK

Commune de CASTELMAUROU (HAUTE-GARONNE)
Gemeente
CASTELMAUROU (HAUTE-GARONNE)

Monument funéraire des fusillés non identifiés du bois de la Reule
Graf/gedenkzuil van de niet-geïdentificeerde gefusilleerden van de "bois de la Reule"

 

 

 


Localisation - Ligging: Cimetière municipal de Castelmaurou, Chemin Fongaffie, Place du Souvenir français. Gemeentelijke begraafplaats van Castelmaurou, Chemin Fongaffie, Place du Souvenir français.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +43°40'20.57", +1°32'24.86"

Inscriptions - Opschriften

"ICI REPOSENT

CINQ RÉSISTANTS INCONNUS
FUSILLÉS PAR LES NAZIS
AU BOIS DE LA REULE
LE 27 JUIN 1944

P.P.E."

Plaque commémorative sur le monument - Gedenkplaat op het gedenkteken

"LE
MAQUIS DES CORSAIRES
À SON CHEF
LE COLONEL GUILLAUD"

Historique - Geschiedenis

Charles DE HEPCÉE avait été inhumé anonymement (sous le n° 43) sur le lieu de son exécution, dans le bois de la Reule. Le 13 avril 1990, les corps des cinq fusillés non identifiés ont été transférés au cimetière municipal de Castelmaurou, Haute-Garonne, FR dans un monument funéraire. Après identification formelle du corps de Charles DE HEPCÉE en 2011, son corps a été rapatrié vers le caveau de famille à Braibant, NA, BE.

Charles DE HEPCÉE werd anoniem begraven (onder het nr. 43) op de plaats van terechtstelling in het "bois de la Reule". Op 3 april 1990 werden de lichamen van de vier niet-geïdentificeerde gefusilleerden overgebracht naar de gemeentelijke begraafplaats van Castelmaurou, Haute-Garonne, FR, en onder een gedenkzuil ter aarde besteld. Na de formele identificatie van het lichaam van Charles DE HEPCÉE in 2011, werd het lichaam gerepatrieerd naar Braibant, NA, BE, en er in de familiegrafkelder bijgezet.

Plus d'informations concernant Charles DE HEPCÉE - Bijkomende informatie over Charles DE HEPCÉE 
 















Photos prises en août 2012 par Gérard MUT