Commune
de LE DOULIEU
(NORD)
Gemeente
LE DOULIEU
(NORD)
Monument à onze fusillés
civils
Gedenkteken voor elf burgerlijke gefusilleerden
|
Localisation - Ligging: Le Doulieu, départementale D38, à droite à l'entrée du village en venant de Steenwerck. Le Doulieu, D38, rechts bij het binnenkomen van het dorp komende van Steenwerck. Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°41'5.92", +2°43'24.88" Inscriptions - Opschriften "PASSANT, ARRÊTE-TOI ! LA TERRE QUE TU FOULES AUX PIEDS EST ARROSÉE DU SANG DE ONZE HÉROS MARTYRS DE LA CRUAUTÉ ALLEMANDE LE 11 OCTOBRE 1914 À 2 HEURES DU SOIR, ONZE CIVILS HUIT FRANÇAIS ET TROIS BELGES FUYANT L'EMPRISE DES ARMÉES ALLEMANDES FURENT ARRÊTÉS ICI MÊME CONDAMNÉS À CREUSER LEUR TOMBE ILS FURENT FUSILLÉS SANS MOTIF PAR LES BARBARES QUE LE SOUVERAIN JUGE RÉCOMPENSE LES VICTIMES INNOCENTES ! [Neuf noms, classés par ordre alphabétique, dont un Belge, Cyrille HILLEWAERT, avec mention de la commune de domiciliation. Negen namen, alfabetisch gerangschikt, waaronder één Belg, Cyrille HILLEWAERT, met vermelding van woonplaats] DEUX CIVILS BELGES NON IDENTIFIÉS" Inauguration - Onthulling: 1927 (Source - Bron [279]). Plus d'informations concernant Cyrille HILLEWAERT - Bijkomende informatie over Cyrille HILLEWAERT Pour les noms des Français mentionnés sur ce monument, voir la source [26]. Voor de namen van de Franse slachtoffers, raadpleeg bron [26]. |
Sources - Bronnen [78] et/en [185]
Photos - Foto's: Bernard BEUN (Juin 2006 - Juni 2006)
Carte postale ancienne (non datée) - Oude postkaart (zonder datum)