FRANCE - FRANKRIJK

Commune de LE HAVRE (SEINE-MARITIME)
Gemeente
LE HAVRE (SEINE-MARITIME)

Monument de la Belgique à ses héros
Gedenkteken "België aan zijn helden"
 

 

 


Localisation - Ligging: Cimetière municipal de Sainte-Marie, quartier de Graville-Sainte-Honorine, rue du 329ème. Stedelijke begraafplaats Sainte-Marie, wijk Graville-Sainte-Honorine, rue du 329ème.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +49°30'20.08", +0°07'54.22"

Inscriptions sur le monument - Opschriften op het monument

Face avant - Voorkant
"LA BELGIQUE RECONNAISSANTE
À SES
HÉROS
MORTS
POUR LA PATRIE
1914 - 1918

ÉRIGÉ
À L'INITIATIVE DU
GOUVERNEMENT BELGE
ET DU
SOUVENIR BELGE

INAUGURÉ LE 24 JUILLET 1921"

Côté gauche- Linkerkant
"À LA MÉMOIRE DE
NOTRE CAMARADE
IS. CRUCIFIX
DÉPORTÉ ET MORT
EN ALLEMAGNE
1943"

Description - Beschrijving

Un nom est gravé sur le monument. On trouve également deux plaques commémoratives privées au pied du monument. Er staat één naam op het monument. Er bevinden zich eveneens twee privé-gedenkplaten aan de sokkel van het monument.

Histoire - Geschiedenis:

De style Art Nouveau, le monument de la Belgique à ses héros commémore le séjour du gouvernement belge à Sainte-Adresse de 1914 à 1918 ainsi que les victimes de l' explosion de l'usine pyrotechnique belge de Harfleur en 1915 (Source: Site "Patrimoine de France").

Het gedenkteken "België aan zijn helden", in art nouveaustijl, herdenkt het verblijf van de Belgische regering in Saint-Adresse, alsook de slachtoffers van de ontploffing van de Belgische munitiefabriek in Harfleur in 1915.

Inauguration - Inhuldiging: 24/07/1921.

Voir les noms gravés sur le monument et les plaques commémoratives - Zie namen op het monument en de gedenkplaten
 



















Photos prises en octobre 2011 par Jean-Luc DRON