FRANCE - FRANKRIJK

Ville de SEDAN (ARDENNES)
Stad
SEDAN (ARDENNES)

Plaque aux victimes civiles au Château-fort
Gedenkplaat voor de burgerslachtoffers in het Kasteel
 

 

 


Localisation - Ligging: Porte Turenne du château-fort de Sedan, située à la droite du Château-Bas (ou Palais des Princes). Porte Turenne van het kasteel van Sedan, rechts van het Château-Bas (of Palais des Princes).

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +49°42'07.6", +4°56'54.0"

Inscriptions - Opschriften

"EN HAUT DE CETTE CITADELLE
TRANSFORMÉE EN LIEU D'EXTERMINATION
DE JANVIER 1917 À NOVEMBRE 1918
DES MILLIERS DE CIVILS FRANÇAIS ET BELGES
CONDAMNÉS AUX TRAVAUX FORCÉS
POUR ACTES DE RÉSISTANCE
ONT TROUVÉ LA MORT
HONNEUR À EUX
ET AUX 180.000 DÉPORTÉS DES CAMPS D'ALLEMAGNE
ET INTERNÉS DE LA ZONE ENVAHIE
AUX 30.000 MORTS, AUX 8.000 FUSILLÉS
DE 1914 À 1918
EFFAÇONS LA HAINE
MAIS CONSERVONS LE SOUVENIR
XXIX - V - MCMLX
"

Informations complémentaires - Bijkomende informatie

Voir la source [342] - Zie bron [342].

Ce monument ne comporte pas de noms - Er staan geen namen op deze gedenkplaat.
 













La porte Turenne se trouve à la droite du Château-Bas (ou Palais des Princes)










Juillet 2015







Cartes postales anciennes (non datées)