Source - Bron: GOSSET Gérard, "Mémoires d'un village Percheron : La Baronnie de Soligny", Éditions Mémoires et Cultures,2008

Histoire - Geschiedenis

L’hôpital militaire de Soligny-la-Trappe (Orne) qui, pour les Belges, avait remplacé le camp du Ruchard (Indre et Loire), était réservé aux cas neurologiques et psychiatriques et plus précisément, aux incurables. L’ouverture de cet établissement s’est faite 15 juin 1917 et sa fermeture le 4 février 1919. Il possédait 400 lits au début et a reçu jusqu’à 962 hospitalisés. Cet établissement était non seulement au Boulay, mais aussi à l’hôtellerie de l’abbaye (Source- Bron [5]).
Sept Belges sont morts dans cet hôpital. Trois reposent dans le cimetière communal de Soligny-la-Trappe.

Het militair hospitaal van Soligny-la-Trappe (Orne) kwam voor de Belgen, in de plaats van het kamp van Ruchard (Indre et Loire). Hier werden neurologische en psychiatrische patiënten behandeld, en in het bijzonder ongeneeslijke zieken. Deze inrichting, geopend op 15 juni 1917 en gesloten op 4 februari 1919, beschikte over 400 bedden en onthaalde tot 962 gehospitaliseerden.
Er overleden zeven Belgen in dit hospitaal. Drie werden begraven op de gemeentelijke begraafplaats van Soligny-la-Trappe.

Voir les noms des soldats belges morts à l'hôpital militaire de Soligny-la-Trappe - Zie namen van de Belgische soldaten gestorven in het hospitaal van Soligny-la-Trappe