|
Localisation - Ligging: Site des Archives
départementales du Nord (Source [368]). Site van de
Archives départementales du Nord (Bron [368]).
Description - Beschrijving
On trouve sur le site des archives départementales du Nord
(Source [368]) deux registres des actes de décès du lazaret
civil de Trélon, Nord, FR. Dans ces registres, qui couvrent
les années 1917 et 1918, on trouve les noms de quatorze
civils belges morts dans cet établissement qui était
installé dans la filature Falleur réquisitionnée et située
rue François ANSIEAU à Trelon. Ce lazaret comportait un
hôpital civil et un lazaret militaire.
Il existait dans le secteur un ZAB (Zivil Arbeiter
Bataillon), un bataillon de travailleurs civils forcés qui
travaillait entre autres dans la forêt de Trélon. Certains
d'entre eux ont fréquenté ce lazaret. C'était un mouroir où
prisonniers et soldats agonisaient faute de soins et de
nourriture.
Dans son ouvrage "Au pays des fourbes. Impressions de
captivité" (Source [420]), le général DE TOURNADRE consacre
un chapitre entier (pages 18-33) aux conditions de (sur)vie
au lazaret de Trélon.
Op de site van de Archives départementales du Nord zijn
twee registers van overlijdensakten van het burgerlijk
lazaret van Trélon, Nord, FR, te vinden. Deze registers die
de jaren 1917 en 1918 bestrijken, vermelden de namen van
veertien Belgische burgers die er overleden. Het lazaret was
ingericht in de opgeëiste fabriek Falleuren, gevestigd rue
François ANSIEAU te Trélon. Het bestond uit een burgerlijk
hospitaal en een ziekenhuis voor militairen.
Er verbleef in deze streek een ZAB (Zivil Arbeiter
Bataillon), een bataljon van dwangarbeiders die werden
tewerkgesteld in het woud van Trélon. Een aantal arbeiders
werd opgenomen in het lazaret. Het was een sterfhuis waar
gevangenen en soldaten bezweken wegens een gebrek aan zorgen
en voedsel.
In zijn boek "Au pays des fourbes. Impressions de captivité"
(Bron [420]), wijdt generaal DE TOURNADRE een volledig
hoofdstuk (blz. 18-33) aan de overlevingskansen in het
lazaret van Trélon.
Civils belges mentionnés dans les registres du lazaret civil
de Trélon - Belgische burgers vermeld in de registers van
het burgerlijk lazaret van Trélon
|
