LITUANIE - LITOUWEN

Commune de KLAIPEDA (MEMEL en allemand)
Gemeente
KLAIPEDA (MEMEL in het Duits)

Tombe collective - Gemeenschappelijk graf

 

 

 


Localisation - Situering: Inconnue - Onbekend.

Cette tombe collective renferme les corps de 18 personnes (15 Belges et 3 Français), tuées par les avions russes devant l'usine électrique de Memel le 22 juin 1941 à 18h30'.

In deze gemeenschappelijke graf rusten 18 mensen (15 Belgen en 3 Fransmannen), gesneuveld voor de elektriciteitsfabriek van Memel bij een Russische bomaanval op 22 juni 1941 om 18u30'.

Inscription - Opschrift

"[Dix-huit noms, dont 15 Belges et 3 Français, non classés par ordre alphabétique
Achttien namen, waarvan 15 Belgen en 3 Fransmannen, niet alfabetisch gerangscikt]"

Remarques importantes - Belangrijke opmerkingen

Cette tombe n'existe plus. La source utilisée ne mentionne pas les noms des Français inhumés dans cette tombe ("Je regrette de n'avoir pu recenser à l'époque les trois Français tués également dans ce bombardement, et je m'interroge aujourd'hui encore sur la raison de cette lacune de l'époque, dans doute méconnaissables et complètement déchiquetés, pour n'avoir pu relever l'identité de la plaque d'immatriculation introuvable dans ce carnage sur place").

Deze graf bestaat niet meer. De gebruikte bron vermeldt niet de namen van de Fransmannen begraven in deze graf ("Je regrette de n'avoir pu recenser à l'époque les trois Français tués également dans ce bombardement, et je m'interroge aujourd'hui encore sur la raison de cette lacune de l'époque, dans doute méconnaissables et complètement déchiquetés, pour n'avoir pu relever l'identité de la plaque d'immatriculation introuvable dans ce carnage sur place").

Voir les noms des Belges inhumés dans cette tombe - Zie namen van de Belgen begraven in deze graf
 



Document reçu de Robert LESTRADE de Quevaucamps
Document gekregen van Robert LESTRADE van Quevaucamps