PAYS-BAS - NEDERLAND

Commune de WILLEMSTAD (NOORD-BRABANT)
Gemeente
WILLEMSTAD (NOORD-BRABANT)

Plaque commémorative dans l'église
Gedenkplaat in de R.K. kerk

 

 

 


Localisation - Situering: Église. Kerk.

Inscription sur la plaque - Opschrift op de plaat

"[Croix - Kruis]
[Casque belge et deux palmes - Belgische helm en twee palmtakken]
GEDENK HEER
ALLE BELGISCHE
KRYGSGEVANGENEN
ALHIER OMGEKOMEN
30 MEI [Blason de la Belgique - Belgisch wapen] 1940"

Traduction française: Souviens-toi Seigneur de tous les prisonniers politiques belges qui on trouvé la mort ici. 30 mai 1940.

Histoire - Geschiedenis

Cette plaque commémorative rappelle la tragédie du "Rhenus 127", un navire plein à ras bord de prisonniers de guerre belges qui sauta sur une mine allemande le 30 mai 1940. Plus de 120 militaires belges perdirent la vie dans cette catastrophe.

Deze plaat herinnert aan de ramp met de "Rhenus 127", een sleepschip vol met Belgische krijgsgevangenen dat op 30 mei 1940 op een Duitse mijn liep. Hierbij kwamen meer dan 120 Belgische militairen om.

Inauguration - Onthulling: Lundi de Pentecôte 1952 par le consul de Belgique, M. A. TIEBACKX de Roosendaal (Source [45]); Tweede Pinksterdag in 1952 door de consul van België, de heer A. TIEBACKX uit Roosendaal (Bron [45])

Ce monument ne comporte pas de noms - Er staan geen namen gebeiteld op deze plaat
 





Photos prises en janvier 2010 et aimablement transmises par Frans GORISSEN
Foto's genomen in januari 2010 en gekregan van Frans GORISSEN





Document aimablement transmis par M. Kees OOSTERS, du Heemkundekring "de Willemstad"
Foto gekregen van de heer Kees OOSTERS, Heemkundekring "de Willemstad"