SUISSE - ZWITSERLAND

Commune de FRIBOURG (Canton de FRIBOURG)
Gemeente FRIBOURG
(Kantonnement van FRIBOURG)

Plaque commémorative dans l'ancien Armee-Sanitäts-Anstalt
Gedenkplaat in vroeger Armee-Sanitäts-Anstalt

 

 


Localisation - Situering: Ancien Établissement sanitaire de l'armée (Armee-Sanitäts-Anstalt), aujourd'hui École de Culture Générale de Fribourg (ECGF), 17 avenue du Moléson - Vroeger "Armee-Sanitäts-Anstalt", hedendaags "École de Culture Générale de Fribourg" (ECGF), 17 avenue du Moléson.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +46° 48' 21.30", +7° 8' 51.36".

Inscription - Opschrift

"[Croix rouge - Rood kruis]
HOMMAGE OFFERT PAR LA BELGIQUE
À L'HÔPITAL DES ALLIÉS À FRIBOURG
EN RECONNAISSANCE
DES SOINS DÉVOUÉS ET AFFECTUEUX
DONNÉS À SES OFFICIERS
ET À SES SOLDATS
INTERNÉS DURANT LA GRANDE GUERRE
DU 3 MAI 1917 AU 17 JANVIER 1919
10 OFFICIERS, 108 SOLDATS"

En mars 1919, à l'insu de l'internement, il a été placé dans le vestibule de l'hôpital de Fribourg trois plaques, en hommage de reconnaissance de la France, de la Belgique et de l' Angleterre (Source: Major Edouard FAVRE, "L'internement en Suisse des prisonniers de guerre malades ou blessés, 1918-1919, troisième rapport fait par ordre du Colonel HAUSER, Médecin d'armée", Bureau du service de l'Internement, Berne, 1919).

Cette plaque ne comporte pas de noms - Er staan geen namen gebeiteld op deze plaat

 







Photos prises en février 2009 et aimablement transmises par M. Guy TERRASSE de Pully, Canton de Vaud, Suisse
Foto's genomen in februari 2009 en gekregen van Guy TERRASSE van Pully, kantonnement van Vaud, Zwitserland