ANDERE INFORMATIEBRONNEN
AUTRES SOURCES D'INFORMATION


1000 francs pour conter la bataille de l’Yser
1000 frank voor de Slag aan de IJzer


 

 


Localisation - Situering: Site "Flémalle d'hier et d'aujourd'hui".

Inscriptions - Opschriften

Voir scans ci-dessous - Zie scans beneden

Histoire - Geschiedenis

Dès son origine, le billet de banque joue un rôle d’ambassadeur. Dans un premier temps y figurent des allégories nationales puis, les portraits des souverains et enfin, des personnages représentatifs de l’histoire et de la culture de la Belgique. Ceci permettra un élargissement considérable du champ iconographique pour les séries suivantes.

La Série Centenaire

C’est avec la Série Centenaire, qui commémore les 100 ans de la création de la Banque nationale, que l’on voit apparaître pour la première fois, sur un billet de la Banque nationale de Belgique, d’autres portraits que ceux de nos souverains. Comme pour la série précédente (la Série Dynastie), les rois Léopold Ier, Léopold II et Albert Ier illustrent respectivement le recto des coupures de 100, 500 et 1000 francs. Les versos, quant à eux, figurent des personnages et évènements importants de leur règne. Hubert FRÈRE-ORBAN, ministre des Finances et fondateur de la Banque nationale de Belgique, rappelle la fondation de celle-ci en 1850 (100 francs). Pierre Paul RUBENS, célèbre peintre du baroque flamand, représente, avec ses Têtes de Nègres, la colonisation du Congo belge (500 francs), tandis que l’éclusier Hendrik GEERAERT, qui permit l’inondation de la plaine de l’Yser, évoque la Première Guerre mondiale (1000 francs).

Le billet de 1000 francs

Le roi Albert Ier, présenté en habit civil, occupe le premier tiers au recto du billet. Sur son épaule droite figure le numéro du billet. Au centre, avec le lion héraldique en fond, sont mentionnés l’émetteur, le montant en lettres, la mention payables à vue (c'est-à-dire à payer à la personne porteuse du billet), la date d’émission, les signatures du gouverneur et du trésorier ainsi que l’article 173 du code pénal: "Le contrefacteur est puni des travaux forcés". Ces deux premières parties sont circonscrites par un cadre rectangulaire de fond gris. Enfin, le dernier tiers, sous forme de bande blanche, reprend par deux fois le montant en chiffres – à l’encre rouge et sur fond de rosette guillochée (c'est-à-dire ornée de traits gravés entrecroisés). Cette partie accueille aussi le filigrane à l’effigie du roi Léopold Ier ainsi que le numéro de série. En ce qui concerne le verso, le premier tiers reprend le montant à l’encre bleue et évidé, ainsi que l’article 173 en néerlandais. Les deux autres tiers présentent, dans un cadre rectangulaire, le buste d’Hendrik GEERAERT avec, pour décor, les écluses de Nieuport ainsi que les mentions légales précitées, ici en néerlandais.

La bataille de l’Yser

Entre le 18 et le 31 octobre 1914, la bataille de l’Yser voit s’affronter les armées franco-anglo-belge et allemande, cette dernière voulant franchir le fleuve et ainsi continuer sa marche sur Dunkerque. Sous les ordres du Roi Chevalier, Albert Ier, les troupes belges tentent de maintenir une ligne de front sur l’Yser. Après plusieurs attaques sans succès des avant-postes belges à Nieuport et Dixmude, les Allemands concentrent leurs forces au centre du front. Le 22 octobre, ils parviennent à créer une brèche à Tervaete et passent à l’ouest du fleuve. Le 25 octobre, les troupes alliées abandonnent l’Yser pour se regrouper derrière la voie ferrée reliant Nieuport à Dixmude, dont le talus au milieu des polders constitue un abri ainsi qu’une digue. Les têtes de ponts de Dixmude et de Nieuport devenant de plus en plus ardues à maintenir, l’idée d’une inondation entre l’Yser et le chemin de fer est approuvée par le Roi. Le 30 octobre, les Allemands arrivent au pied du talus de la voie ferrée avant d’être repoussés. Le 1er novembre, grâce aux inondations, il ne reste plus un seul Allemand à l’ouest de l’Yser.

La paternité de l’inondation

Au début du front sur l’Yser, le commandant NUYTEN avait eu un entretien avec le batelier Hendrik GEERAERT au sujet d’une éventuelle inondation. Le soir du 21 octobre, une première inondation, menée à bien par le batelier, a lieu au nord de Nieuport. Le 25 octobre, le commandant est chargé d’étudier les possibilités d’étendre l’inondation sur le front belge. En l’absence des ingénieurs des Ponts et Chaussées évacués, il se renseigne auprès de Charles COGGE, garde de la Wateringue (service des écluses à Furnes). Durant la nuit, les aqueducs passant sous le talus de la voie ferrée sont comblés et une digue circulaire est construite entre le canal de Furnes et le chemin de fer grâce aux unités du génie. Les 27 et 28 octobre, les portes de l’ancienne écluse de Furnes sont ouvertes à marée haute par COGGE, mais le résultat n’est pas satisfaisant. Dans la soirée du 28 octobre, GEERAERT propose d’ouvrir les vannes du déversoir du Noordvaart dont le débit est plus important mais, étant donné sa situation en avant des lignes, cela risque d’attirer l’attention des Allemands. Le 29 octobre, on rouvre pour la troisième fois l’écluse de Furnes, ce qui n’est toujours pas suffisant. On décide alors d’ouvrir malgré tout le déversoir du Noordvaart. GEERAERT effectue la manœuvre, qu’il renouvellera les 30 et 31 octobre. Le 1er novembre, toute la zone est inondée et les Allemands se sont repliés de l’autre côté de l’Yser.

En hommage

COGGE et GEERAERT reçoivent, entre autres, l’ordre de Léopold et sont inhumés avec tous les honneurs dus aux héros. La ville de Furnes donne le nom de COGGE à l’une de ses avenues et installe un buste en bronze du garde de la Wateringue dans la Noordstraat. Quant à GEERAERT, une place ornée de son buste, derrière l’hôtel de ville de Nieuport, porte son nom. Le Musée de l’armée leur rend également hommage sous forme d’une plaque commémorative pour COGGE et d’un buste pour GEERAERT. En 1938, en mémoire de toutes les victimes de la Grande Guerre, on édifie à Nieuport le Monument Albert Ier, constitué d’une statue équestre du Roi Chevalier au centre d’une rotonde. Près des écluses, on érige également un Mémorial de l’Yser, présentant une femme protégeant la couronne belge. Enfin, en 1950, le fameux billet de 1000 fr. à l’effigie du Roi Albert Ier et d’Hendrik GEERAERT est mis en circulation (Source: Musée de la Banque nationale de Belgique).
 

--------------------------------------

Het Belgische bankbiljet speelde in België steeds de rol van ambassadeur. Eerst waren er de nationale allegorieën, dan kwamen de vorsten en uiteindelijk maakten ook belangrijke personages uit de nationale geschiedenis en de culturele wereld hun opwachting. Op die manier werd het iconografische veld voor de latere biljettenreeksen aanzienlijk uitgebreid.

De Eeuwfeestreeks

De reeks die het 100-jarige bestaan van de Nationale Bank van België herdenkt, is de eerste reeks biljetten van de Nationale Bank van België waarop personen van niet koninklijken bloede voorkomen. Net zoals op de voorgaande reeks, de Dynastiereeks, staan de koningen Leopold I, Leopold II en Albert I afgebeeld op de voorzijden van resp. de biljetten van 100, 500 en 1000 frank. De keerzijden van deze biljetten tonen figuren of gebeurtenissen die van groot belang waren tijdens hun bewind. Op het biljet van 100 frank prijkt Hubert FRÈRE-ORBAN, minister van Financiën en stichter van de Nationale Bank van België in 1850. Op de keerzijde van 500 frank verwijst de studie "Vier Negerkoppen" van de beroemde Vlaamse barokschilder Pieter Paul RUBENS naar de voormalige Belgische kolonie Congo. Op het biljet van 1000 frank staat sluiswachter Hendrik GEERAERT afgebeeld, de man die tijdens de Eerste Wereldoorlog het slagveld van de IJzer onder water zette.

Het biljet van 1000 frank

Het portret van Koning Albert I staat rechts op het biljet. Onderaan is het serienummer aangebracht. De heraldische leeuw in het midden dient als achtergrond voor een hele reeks vermeldingen in het Frans: de naam van de uitgever, de waarde van de coupure, payables à vue (of betaalbaar op zicht, m.a.w. betaalbaar aan de houder van het biljet), de handtekeningen van de gouverneur en de schatbewaarder en artikel 173 uit het Strafwetboek, "Le contrefacteur est puni des travaux forcés". Een rechthoekig grijs kader omkadert het portret, de heraldische leeuw en de vermeldingen. Links van het biljet is een witte strook waarin tweemaal de waarde in cijfers gedrukt staat, eenmaal in rode inkt en eenmaal in een rozet in uillochemotief. In deze strook is het portret van Leopold I aangebracht als watermerk evenals het serienummer van het biljet. In de watermerkstrook op de keerzijde is de waarde aangebracht in blauwe inkt evenals de strafbepaling De namaker wordt met dwangarbeid gestraft. De rest van het biljet wordt ingenomen door het portret van Hendrik GEERAERT die poseert voor de sluizen van Nieuwpoort. Deze achtergrond dient ook voor de bij wet voorgeschreven verplichte vermeldingen in het Nederlands: naam van de uitgever, waarde, handtekeningen en de bepaling: betaalbaar op zicht.

De Slag aan de IJzer

Tussen 18 en 31 oktober 1914 vond de slag aan de IJzer plaats tussen aan de ene zijde de Franse, Engelse en Belgische troepen en aan de andere zijde het Duitse leger. Dit laatste wilde niet liever dan de rivier over te steken om zo door te stoten tot Duinkerke. Op bevel van Koning Albert I probeerde het Belgische leger de IJzer als frontlinie te behouden. Na enkele mislukte aanvallen van de Duitsers op de Belgische voorposten in Nieuwpoort en Diksmuide, verlegden zij hun aandacht naar het centrum van het front. Op 22 oktober slaagden de Duitsers erin een bres te slaan in de verdedigingslinie van de Belgen ter hoogte van Tervaete. Op die manier naderden de Duitse troepen langs het westen de IJzer. Op 25 oktober verlieten de geallieerden hun linie aan de IJzer en hergroepeerden zich aan de spoorweg tussen Nieuwpoort en Diksmuide. De spoorwegberm in de polders bood de geallieerde troepen een nieuwe schuilplaats. Het werd steeds moeilijker om weerstand te bieden tegen de Duitsers, vooral in Diksmuide en Nieuwpoort. Daarom werd er geopperd om het gebied tussen de IJzer en de spoorweg te laten overstromen. Dit idee vond ingang bij Koning Albert I en kreeg zijn zege. Op 30 oktober komt het Duitse leger tot de voet van de spoorwegberm vanwaar het zich na het onderwater zetten van de IJzervlakte moet terugtrekken. Op 1 november is er, dankzij het openen van de sluizen, geen enkele Duitser meer te bespeuren.

Het idee van het onder water zetten

Bij het begin van de strijd om de IJzer, had commandant NUYTEN reeds een gesprek gevoerd met binnenschipper Hendrik GEERAERT, over de mogelijkheid om de IJzervlakte onder water te zetten. Op 21 oktober 1914 werd de sluis voor het eerst opengezet te Nieuwpoort door GEERAERT. Vier dagen later werd een Belgische commandant belast met de opdracht om de haalbaarheid van het onder water zetten van het Belgische front te bestuderen. Omwille van de afwezigheid van de ingenieurs van Bruggen en Wegen, richtte hij zijn vraag aan Karel COGGE, toezichter van de Wateringen. Tijdens de nacht van 25 oktober werden voorbereidingen getroffen aan de waterhuishouding. Bovendien werd er ook een dijk aangelegd door het geniekorps. Deze liep tussen het kanaal in Veurne en de spoorweg. Op 27 en 28 oktober werden de poorten van de oude sluis van Veurne bij hoogtij geopend door COGGE, maar zonder het gewenste resultaat. Op de avond van 28 oktober stelt GEERAERT voor om de sluisdeuren van het waterreservoir van de Noordvaart te openen. Aan dit plan was een groot risico verbonden, want het zou de aandacht van het Duitse leger kunnen trekken. Op 29 oktober worden voor een derde maal de sluisdeuren van de sluis te Veurne geopend, maar nog steeds zonder enig resultaat. Uiteindelijk beslist men toch om het plan van GEERAERT een kans te geven. GEERAERT herhaalt dit manoeuvre op 30 en 31 oktober. Op 1 november staat heel het gebied onder water waardoor de Duitsers zich terugtrekken aan de andere kant van de IJzer.

Ter ere van …

COGGE en GEERAERT ontvangen onder meer de Leopoldsorde en krijgen later een eervolle begrafenis als nationale helden. In de stad Veurne wordt een laan naar COGGE genoemd en zijn buste is er te bekijken in de Noordstraat. Nieuwpoort brengt met de buste van Hendrik GEERAERT op het naar hem genoemde plein achter het stadhuis hulde aan de binnenschipper-sluiswachter. Ook het legermuseum eert de twee waaghalzen. COGGE krijgt een gedenkplaat en GEERAERT een buste. In 1938 wordt ter herdenking van alle slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog, het Koning Albert-monument ingehuldigd te Nieuwpoort. De koninklijke ruiter bevindt er zich te midden van een rotonde. Het IJzergedenkteken, opgetrokken nabij de Nieuwpoortse sluizen, stelt een vrouw voor die de Belgische kroon verdedigt. Ten slotte is er ook het biljet van 1000 frank dat in 1950 in omloop komt met op de voorzijde Koning Albert I en op de keerzijde Hendrik GEERAERT (Bron: Museum van de nationale Bank van België).


Meer info over Hendrik GEERAERT
 





Source / Bron: Site "Flémalle d'hier et d'aujourd'hui"