Localisation - Ligging: Parc de Bruxelles. Warandepark.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: Ce monument n'existe plus - Dit monument bestaat niet meer.

Inscriptions - Opschriften

"À NOS
HÉROS

AAN ONZE
HELDEN"

Description - Beschrijving

Le monument de Philippe WOLFERS, dédié à nos héros, représentait la patrie reconnaissante sous la forme de deux femmes nues, la Flandre et la Wallonie, unies dans un même geste d’offrande et de reconnaissance (Source [318]).

Het monument, ontworpen door Philippe WOLFERS, is opgedragen aan onze Helden. Het beeld stelt het erkentelijk land voor in de gedaante van twee naakte vrouwen, Vlaanderen en Wallonië, verenigd in eenzelfde gebaar van offerbereidheid en erkentelijkheid (Bron [318]).

Contexte historique - Historische achtergrond

Ce monument, réalisé en stuc, fut élevé provisoirement pour célébrer la Joyeuse entrée des souverains Albert I^er et Élisabeth le 22 novembre 1918. Des huit monuments éphémères élevés à cette occasion, la Brabançonne de la place Surlet de Chokier est le seul à s'être vu pérennisé en étant coulé dans le bronze (Source: Site "visit.brussels").

Het standbeeld, in stuc vervaardigd, werd tijdelijk opgesteld om de Blijde Inkomst te vieren van de vorsten Albert I en Elisabeth op 22 november 1918. Van de acht tijdelijke monumenten die voor die gelegenheid werden opgericht, is de Brabançonne op het Surlet de Chokierplein het enige dat vereeuwigd werd door een bronzen exemplaar (Bron: Site "visit.brussels").

Sculpteur - Beeldhouwer: Philippe WOLFERS (Sources: [318]).

Ce monument ne comporte pas de noms de victimes de guerre - Er staan geen namen van oorlogsslachtoffers op het monument