Localisation - Ligging: Rue des Boîteux n° 10. Kreupelenstraat nr 10.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°51'02.7", +4°21'24.9"

Inscriptions - Opschriften

"MEMBRES DU PERSONNEL
MORTS
POUR LA PATRIE
1914

LEDEN VAN HET PERSONEEL
GESNEUVELD VOOR
HET VADERLAND
1918

[Dix-neuf noms, classés par ordre alphabétique - Negentien namen, alfabetisch gerangschikt]

MEMBRES DU PERSONNEL
MORTS POUR LA PATRIE
OU VICTIMES
DE LA GUERRE
1940

LEDEN VAN HET PERSONEEL
GESNEUVELD VOOR HET
VADERLAND OF SLACHT-
OFFERS VAN DEN OORLOG
1945

[Vingt-six noms, classés par ordre alphabétique - Zesentwintig namen, alfabetisch gerangschikt]"

Remarque - Opmerking

La Caisse générale d'épargne et de retraite (CGER) a été pendant plus de 130 ans la caisse d'épargne la plus importante de Belgique. La CGER a été privatisée à l’aube des années 1990, pour devenir Fortis Banque en 1999 à la suite de son rapprochement avec la Société générale de banque (Source [25]).

De Algemene Spaar- en Lijfrentekas (ASLK) was een Belgische openbare instelling, die na 1980 een privaat bankstatuut kreeg en omgevormd werd tot een bank. In 1999 ontstond de Fortis Bank uit de fusie van de Generale Bank en de ASLK.

Voir les noms mentionnés sur les plaques commémoratives - Zie namen op de gedenkplaten