Localisation: Sur la façade de l'ancienne maison communale, Grand-Place, sur l'avenue Maréchal FOCH.

Coordonnées GPS: +50°26'54.95", +3°53'22.30".

Inscriptions figurant sur les plaques

Plaque gauche
"AU SOUS-INTENDANT
PINGUET J.M.C.
PIONNIER COLONIAL
1875 - 1899
ÉRIGÉ PAR LA COMMUNE DE
JEMAPPES ET LE CERCLE
AFRICAIN BORAIN"

Plaque droite
"LA COMMUNE DE JEMAPPES
À SES CONCITOYENS
PAUL COLMANT
AGRONOME
DÉCÉDÉ À BOMA
LE 21.1.1896
FLORENT COLMANT
COLONEL
DÉCÉDÉ À BRUXELLES
LE 31.12.1951
PIONNIERS DE L'ŒUVRE
DE CIVILISATION COLONIALE"

Plus d'informations concernant ces personnes