Localisation de ce monument: Rue des Sarts dans le nouveau cimetière.

Coordonnées: GPS+50° 22' 42.99", +4° 26' 36.63".

Inscriptions figurant sur le monument

"MÉMOIRE ÉTERNELLE
AUX PATRIOTES
FRANÇAIS ET BELGES
TOMBÉS DANS LA LUTTE
CONTRE LE NAZISME
À RAWA RUSKA URSS

1942-1944

ВІЧНА ПАМЯТЬ
ФРАНЦУЗЬКИМ
І БЕЛЬГІИСЬКИМ
ПАТРІОТАМ
ЩО ВПАЛИ В БОРОТЬБІ
ПРОТИ НАЦИЗМУ
В РАВІ РУСЬКІИ СССР

DON DE NOTRE COMPAGNON
ALBERT PETERS"

Historique

Rawa Ruska est une petite ville de Galicie en Ukraine, située à 52 km nord-ouest de Lwow et à 19 km au sud de Belzec. Le Camp de représailles n° 325 avec ses camps annexes comptait 43 camps de prisonniers belges et français. Dès juillet 1941, les Allemands installèrent à Rawa Ruska un camp pour plus de 15.000 prisonniers de guerre soviétiques. Il portera le nom de stalag 325. En mars 1942, avant l'arrivée des premiers Français, seulement quatre cents subsistaient encore. Les autres étaient morts de faim, de maladie ou de mauvais traitements. Les premiers Français et Belges y arrivèrent le 13 avril 1942. Le 19 janvier 1943, le stalag 325 est dissout à Rawa-Ruska et le restant de ses effectifs envoyé à la citadelle de Lwow, où il garde son même numéro de Stammlager: 325. Le 26 septembre 1943, il est à nouveau dissout et transféré, cette fois, à Stryj, toujours sous le nom de stalag 325. Il y restera jusqu'à sa dissolution définitive le 13 janvier 1944, devant l'avance de l'Armée rouge. À cette date, il ne restait plus dans les camps que 177 Français ou Belges (Source: http://rawa-ruska.net/).

On trouvera plus d'informations sur le camp de Rawa Ruska (et notamment la liste des Français inhumés dans le cimetière de ce camp) à cette adresse: http://rawa-ruska.net/. Voor meer informatie over de kamp van Rawa Ruska (vooral de lijst van de Franse slachtoffers die in de begraafplaats van de kamp rusten) raadpleeg deze site: http://rawa-ruska.net/ 

Ce monument ne comporte pas de noms. Er staan geen namen gebeiteld op deze gedenksteen