LIÈGE

Commune d'AUBEL

Plaque à la mémoire de deux moines à l'Abbaye de Val Dieu
 

 

 

Localisation de cette plaque: À l'intérieur de la Basilique de l'Abbaye N-D du Val Dieu, route du Val Dieu. Coordonnées GPS: +50°41'53.25", +5°48'19.42". Inscription figurant sur la plaque "À LA PIEUSE MÉMOIRE                                                          TER EERBIEDIGE NAGEDACHTENS DES RÉVÉRENDS PÈRES                                                          AAN DE EERWAARDE PATERS                                                       [Deux noms, non classés par ordre alphabétique] MOINE-PRÊTRES DE CE MONASTÈRE                                  PRIESTER-MONNIKEN VAN DIT KLOOSTER ARRÊTÉS AU VAL-DIEU ET FUSILLÉS                                   GEARRESTEERD TE VAL-DIEU EN GEFUSILLEERD PAR LA GESTAPO À UTRECHT LE                                          DOOR DE GESTAPO TE UTRECHT OP                                                                        09-10-1943 ILS ONT DONNÉ LEUR VIE POUR                                          ZIJ HEBBEN HUN LEVEN GEGEVEN OM HUN AIDER LEURS FRÈRES                                                              BROEDERS TE HELPEN                                                                              R.I.P. LEURS CENDRES REPOSENT ICI                                            GEDENK DAT HUN AS HIER RUST ! SOUVENEZ-VOUS !                                                      OORLOGSGRAVENSTICHTING                                                    ZEESTRAAT 85 - POSTBUS 85981                                                         2508 CR'S-GRAVENHAGE                                                                    WWW.OGS.NL" Voir les noms mentionnés sur cette plaque

Source: Site de l'abbaye N-D du Val-Dieu



Source [25]









Photos prises en août 2011 par Myriam Lacroix





Cartes postales anciennes (non datées)