Commune de BURNONTIGE (FERRIÈRES)
Monument en hommage à
l'auteur wallon Marcel LAUNAY
|
Localisation de ce monument: À l'angle de la Rue Sainte-Barbe et de Mon Lecomte, sur une petite place herbeuse. Coordonnées GPS: +50°22'54.95", +5°38'09.62" Inscriptions figurant sur le monument "À MARCEL LAUNAY QU'A TCHANTÉ NOSSE PAYIS 1890 - 1944 BURNONTÎDJE, HOÛTE, VALÈT, AS MÔNNES DI BIÈN'HAFA TI DEÛS T'TCHAPÈLE SAINTE-BARE, ÈT S'TINS-S' DÈS-ABÉS D'HARE LÈS-ABES QUI L'AHOUTÈT" Informations complémentaires: Mais qu’est-ce qu’un paysan? Marcel Launay, auteur de chez nous, le dit éloquemment dans son gracieux poème. Po-z-èsse on payîzan... Po-z-èsse on payîzan — payîzan come djèl so — I fåt-st-avu brak’né so lès hautès gonhîres L’al-nut’, qwand lès singlés dihindèt-st-å galop Vès lès téres, la qu’is v’nèt distèrer lès crompîres. I fåt-st-aler chaque djoû, tchåssî d’ pèzants sabots, Veûyî so ’ne trope d’åmayes å mitan dès brouyîres ; Avu lès tchifes èt l’ front hålés dès qwate solos Èt, tél’fèye, dwèrmi ’ne nut’ å coûr dès sapinîres. I fåt-èsse côpeû d’ troufe, tèyeû d’ lègne, distrîheû Èt savu k’dûre è mås’, mågré l’ plêve èt l’ houreûs, Ine cope di fwètès bayes atèlêyes a l’èrére. Èt, si rade qui djulèt’ s’èdwért lôyeminôyemint, I fåt, sins fé noie hègne, soyî s’ bounî d’ frumint, Tot mouyant di s’ souweûr li bone èt frudjante tére. (Source: Chez nous au temps passé) Plus d'informations concernant cette personne |
Source [200] - Mars 2015