Commune de GRAND-SART
Monument en hommage aux Américains et à l'armée clandestine belge
|
Localisation de ce monument: Lieu-dit Col d'Al Hesse, altitude 475 m. Coordonnées GPS: 50° 16' 44.93", +5° 51' 11.00". Inscriptions figurant sur le monument Face avant "AU COLONEL MENDEZ LE 7 JANVIER 1945 : "CECI EST LE MEILLEUR JOB QUI FUT JAMAIS RÉALISÉ POUR MOI" GÉNÉRAL J.-M. GAVIN." "DÉCEMBRE 1944 TO OUR FRIENDS THE BRAVE MEN OF THE 508th PARACHUTE INFANTRY REGIMENT OF THE 82d AIRBORNE DIV. MAY OUR FRIENDSHIP BE EVERLASTING BETWEEN THE UNITED STATES AND BELGIUM. FROM THE PEOPLE OF ARDENNES. À NOS AMIS LES BRAVES DE L'ARMÉE CLANDESTINE BELGE. PUISSE L'AMITIÉ ÊTRE ÉTERNELLE ENTRE LES ÉTATS-UNIS ET LA BELGIQUE. DE LA PART DU 508th PARACHUTE INFANTRY REGIMENT" "THANK YOU TO OUR LIBERATORS 1944 - 1994" "[Schéma représentant les positions de la 82nd Division le dimanche 7 janvier 1945]" "THANK YOU 1944 - 1994" Face latérale gauche "À L'AUBE DU 07 JANVIER 1945, DANS ± 50 CM DE NEIGE, LA 325e GLIDER COMMANDÉE PAR LE COLONEL CHARLES BILLINGSLEA VENANT DE BRUX. À 5 H. DU MATIN, ATTAQUE PAR SURPRISE LE THIER DEL PREUX. DES COMBATS CORPS À CORPS ONT LIEU À ± 500 M AU NORD-OUEST DE CE MONUMENT. POUR LE DÉBUT DE L'APRÈS-MIDI, LES AMÉRICAINS ÉTAIENT MAÎTRES DE CETTE CRÊTE MAIS BEAU- COUP DE CES BRAVES Y LAISSÈRENT LEUR VIE. " Face latérale droite "LE 07 JANVIER 1945, LA 508e AIRBORNE, QUITTANT MENIL BIEN AVANT L'AUBE, ATTAQUE À TERRAIN DÉCOUVERT LE THIER DU MONT AU SUD-EST DE CE MONUMENT. LE SERGENT FRANK SIROVICA LANCE SES TROUPES À L'ASSAUT DE CETTE COLLINE ABANDONNÉE LA VEILLE DE NOËL 1944. LES ALLEMANDS BIEN CAMOUFLÉS ET ARMÉS DE CANONS DE 75 ET 88 FONT BEAUCOUP DE MORTS PARMI CES BRAVES. LE SOLDAT WILT WARREN APERCEVANT UN DE CES MONSTRES DE 88, ÉPAULA SON BAZOOKA BLESSANT MOR- TELLEMENT UN DE SES SERVANTS ET METTANT LES AUTRES EN FUITE. À LA FIN DE CETTE JOURNÉE INOUBLIABLE, LES AMÉRICAINS AVAIENT PERDU 196 HOMMES." Ce monument ne comporte pas de noms de victimes |
Photos prises en avril 2007 par Alain LOUSBERG