|
Localisation: Au centre du rond-point situé au carrefour
formé par la rue Godefroid Kurth, l'avenue de Longwy, la
route de Mersch et la route de Bastogne.
Coordonnées GPS: +49°41'06.2", +5°49'26.5"
Inscriptions
Face avant
"À
F. L. LIEDEL"
Face latérale 1
"À
FÉLIX LOUIS
LIEDEL
LIEUTENANT AU 10ME DE LIGNE
DÉTACHÉ À L'AVIATION
TOMBÉ À MARTELANGE
DÉCÉDÉ À ARLON LE 26 JUIN 1914"
Face latérale 2
"AUX
AVIATEURS MILITAIRES
ORIGINAIRES DU LUXEMBOURG
TOMBÉS EN SERVICE COMMANDÉ"
Histoire - Geschiedenis
À l'origine, ce monument en pierre de France, œuvre de
l’architecte arlonais LAMY, était situé au croisement de la
rue Godefroid KURTH et de la rue de MERSCH. En raison de
travaux de voirie, ce monument a été démonté en 1956 et
réinstallé d'abord à l'arrière de la maison communale et
ensuite, au cimetière communal. Grâce aux efforts conjugués
de Jacques CHAMPAGNE et du Cercle Royal Mars & Mercure, des
services communaux d'Arlon et du Centre Logistique n° 7 (Cdt CATRY), le monument à la mémoire de Félix LIEDEL a été
réinstallé le 25 octobre 1985 non loin de l'endroit où il se
trouvait au départ. Cet endroit est actuellement connu comme
le "Carrefour Liedel" et est situé au carrefour de la rue
Godefroid KURTH et de l'avenue de Longwy. En 2021, le
carrefour a été réaménagé et un rond-point créé, ce qui a
permis au monument de retrouver son emplacement d'origine.
Het monument in Franse steen, een ontwerp van architect Lamy
uit Arlon, stond op het kruispunt van de Rue Godefroid KURTH
en de Rue de Mersch. Omwille van wegenwerken werd het
monument in 1956 ontmanteld en zorgvuldig opgeslagen achter
het gemeentehuis en later op de gemeentelijke begraafplaats.
Dankzij Jacques CHAMPAGNE en de Cercle Royal Mars & Mercure,
de stadsdiensten van Arlon en het Centre Logistique nr. 7
(Cdt CATRY) werd het monument ter ere van Liedel op 25
oktober 1985 terug opgericht, niet ver van de plaats waar
het zich eerst bevond. De plaats is nu bekend als “Carrefour
Liedel”, op de kruising van de Rue Godefroid KURTH en de
Avenue de Longwy. In 2021 is het kruispunt heraangelegd en
is er een rotonde aangelegd, waardoor het monument terug kon
keren naar de oorspronkelijke locatie.
Plus d'informations concernant cette personne
|
