LUXEMBOURG

Commune de ARLON (AARLEN)

Plaque commémorant les déportations de civils en 1914-1918
 

 

 


Localisation: Rue des Déportés, sur la façade de l'église du Sacré-Cœur.

Coordonnées GPS: +49°40'44.9", +5°49'16.8"

Inscriptions

"IN MEMORIAM
1914-1918

LE 30 NOVEMBRE 1916 EN CES LIEUX
LE GRAND QUARTIER GÉNÉRAL ALLEMAND FIT PRÉLUDER
AUX DÉPORTATIONS DE MASSE
DE PAISIBLES CITOYENS BELGES D'ARLON ET DES ENVIRONS
ARRACHÉS À LEURS FOYERS ET LEURS FAMILLES
AU MÉPRIS DES DROITS DE L'HUMANITÉ ET DES PRINCIPES
DU DROIT INTERNATIONAL.
UN GRAND NOMBRE DE DÉPORTÉS PAYÈRENT DE LEUR VIE
LEUR FIER REFUS DE TOUT TRAVAIL POUR L'ENNEMI.

PASSANT SOUVIENS-TOI."

Inauguration: Mercredi 30 novembre 2016.

Histoire

Le 30 novembre 1916, 400 Arlonais âgés de 17 à 55 ans ont été chargés à bord d'un train spécial à destination du camp de Guben (Brandebourg, Allemagne). Ceci faisait suite à une décision de l'occupant allemand, prise en dépit des conventions internationales, visant à prélever de la main d'œuvre en Belgique pour travailler dans les usines allemandes (Source: "Vivre à Arlon", n° 76, décembre 2016).

Informations complémentaires

Cette plaque remplace une plaque en petit granit apposée en 1930 sur le mur de la propriété des Pères Jésuites, à front de la rue de Luxembourg, rebaptisée rue des Déportés à cette occasion. En 1940, l'occupant allemand a fait enlever cette plaque qui a depuis disparu (Source: "Vivre à Arlon", n° 76, décembre 2016).

Ce monument ne comporte pas de noms.
 

 









Mai 2017



Plaque originelle, inaugurée en 1930 et enlevée en 1940 par l'occupant allemand
Source [242]









Cartes postales anciennes (non datées)