Localisation: Lieu-dit "Croix des maquisards", sur le parcours de la promenade des Maquisards qui a son départ à Erneuville.

Coordonnées GPS (approximatives): +50°07'33.66", +5°32'26.54"

Inscriptions

Plaque 1
"À LA MÉMOIRE DE
[Trois noms, avec indication de la date et du lieu de décès]"

Plaque 2
"SOUVENONS-NOUS
DE NOS AMIS LUXEMBOURGEOIS
[Deux noms, avec indication du lieu de domicile, de la date et du lieu de décès]"

Historique

En mai 1944, 23 jeunes du MNB (Mouvement National Belge) qui refusent de travailler pour l'industrie allemande, quittent leur maison respective pour construire un camp où ils vivent pendant un mois sans incident notable. Le 23 juin, à 4h30 du matin, 150 soldats Allemands lancent une attaque d'encerclement contre ce camp ; sans aucune arme, les Belges ne peuvent défendre la position. Gilbert ROUMIEUX est tué, deux autres gars sont faits prisonniers, et un quatrième est gravement blessé. Tous les autres se cachent et s'échappent dans toutes les directions ; emportant avec eux leur ami blessé et saignant. Un mois plus tard, leur chef, Jules DACO, sera capturé et fusillé par les Allemands (Source: "Les randos de Fred et Paul").

Den Numm krut d'Plaz duerch e Kräiz dat do opgeriicht gouf fir u fënnef Krichsaffer z'erënneren déi do vun den däitsche Besatzer ëmbruecht goufen.

Am Mee 1944 hate sech 23 jong Männer déi am MNB waren a refuséiert hate fir an den Arbeitsdienst ze goen, sech op där Plaz eng Häip gebaut wou se e Mount laang ouni gréisser Problemer gelieft hunn. Dobäi waren och zwéi Lëtzebuerger. Den 23. Juni 1944 moies um hallwer fënnef huet déi däitsch Arméi d'Plaz ëmstallt an attackéiert. De Gilbert ROUMIEUX vun Ougrée gouf dobäi erschoss, an anerer schwéiwer blesséiert, dorënner waren och zwéi Lëtzebuerger, de René MASSARD vu Réimech an den Edouard RECKEN vun Hëpperdang, déi un hire Blesse gestuerwe sinn.

Hire Chef de Jules DACO gouf blesséiert, konnt awer mat Hëllef vu Komeroden entkommen. E gudde Mount méi spéit ass en allerdéngs an d'Hänn vun den Däitsche gefall a gouf de 25. Juli zu Marcourt erschoss. De Willy HUPPERMANS gouf am September gefaangen an den 9. September zu Wyompont erschoss (Source [25]).

In May 1944, 23 young people from the MNB (Mouvement National Belge) who refused to work for the German industry, left their respective homes to build here a hut where they lived for a month without noticeable incident. Friday 23 June at 4:30 in the morning, 150 German soldiers launched an encirclement attack against this camp: without any weapon, the Belgians could not defend the position. Gilbert ROUMIEUX, from the near Ougree village, is killed. Two other guys are made prisonners, and a fourth is seriously injuried. All others hide themselves and then escaped in all directions - taking their wounded and bleeding friend with them. One month later, their chief, Jules DACO (from the nearby Champlon village), will also be captured and fusillated by the Germans (Source: Site Geocaching).

Informations complémentaires

La nouvelle croix des maquisards a été bénite le 22 juin 2014.

Le Christ qui figure sur le monument a été vandalisé en novembre 2020.

Voir les noms mentionnés sur les plaques