Commune de ETALLE
Monument aux victimes des deux guerres
|
Localisation de ce monument: Sur le mur de l'église, place des Chasseurs ardennais. Coordonnées GPS: +49°40'27.45", +5°36'05.93" Inscriptions figurant sur les plaques Panneau central "ETALLE À SES HÉROS ET À SES MARTYRS 1914-1918 ETALLE SE SOUVIENT AVEC RECONNAISSANCE DE TOUS CEUX QUI ONT SOUFFERT POUR SA LIBÉRATION" Panneau gauche "[Douze noms, classés par ordre alphabétique, à l'exception d'un prêtre classé en début de liste] LÂCHEMENT ET CRUELLEMENT ASSASSINÉS PAR LES SOLDATS ALLEMANDS DANS LES JOURNÉES DES 22 ET 23 AOÛT 1914 1940-1945 RÉSISTANTS MORTS POUR LA PATRIE [Quatre noms, classés par ordre alphabétique sur deux colonnes] [Un nom] VICTIME CIVILE" Panneau droit "[Sept noms, classés par ordre alphabétique] MORTS AU CHAMP D'HONNEUR DANS LES RANGS DES ARMÉES BELGES ET FRANÇAISES POUR LA DÉFENSE DE LA PATRIE DU DROIT ET DE LA LIBERTÉ 1940-1945 SOLDATS MORTS AU CHAMP D'HONNEUR [Trois noms, classés par ordre alphabétique]" Description Monument en pierre d'Euville (la base est en granit gris-bleu) scellé contre le mur de l'église. Le nom des victimes est repris sur les deux tableaux de pierre entourant la stèle. Le bas-relief au centre montre un lion couché devant un temple surmonté d'une croix (qui rappelle le dessus du monument). Au-dessus du lion, deux anges. De part et d'autre, un casque dans une couronne. Au sommet, on trouve une croix avec des motifs gothiques. Des photos anciennes montrent le monument entouré de deux petits canons qui ont fait place aujourd'hui à des arbustes (Source [13]). Date de décision de construction: 20 mars 1920 (Source [13]). Date d'inauguration: 4 septembre 1921 (Source [13]). Réalisation: Tailleur de pierre: HANUS frères (d'Etalle); sculpteur: Camille VANDECAPELLE (de Bruxelles) (Source [13]). Voir les noms mentionnés sur les plaques |
Photos prises en mars 2011
Cartes postales anciennes (non datées)