LUXEMBOURG

Commune de ETHE

Croix RENSON
 

 

 


Localisation de cette croix: Dans le bois de Ethe dit "de Signeu", à la limite avec la commune de Saint-Léger, le long d'un chemin forestier très encaissé.

Coordonnées GPS: +49°36'27.29", +5°36'48.51"

Inscriptions figurant sur la croix

Sur la croix
"EN MÉMOIRE DE
LIEUTENANT RENSON
ASPIRANT
COMTE DE MALTERRE
TROMPETTE FRONGERT
DU 14E HUSSARD
TOMBÉS GLORIEUSEMENT
LE 22 AOUT 1914
R.I.P."

Sur une plaquette fixée sur un support en bois à côté de la croix
"CROIX DE MALTERRE
CETTE CROIX FUT DRESSÉE EN MÉMOIRE
DU LIEUTENANT RENSON,
COMPTE DE MALTERRE, QUI TOMBA AVEC
D'AUTRES HUSSARDS DANS UNE EMBUSCADE
ALLEMANDE LE 22 AOÛT 1914.
CE MÊME JOUR, SON RÉGIMENT
FÛT DÉCIMÉ À ETHE.

KRUIS VAN MALTERRE
DIT KRUIS WERD OPGERICHT TER NAGEDACHTENIS
VAN LUITENANT RENSON, GRAAF VAN
MALTERRE, GESNEUVELD MET ANDERE
HUZAREN TIJDENS EEN HINDERLAAG TEGEN HET
DUITS LEGER OP 22 AUGUSTUS 1914,
ZIJN REGIMENT WERD GEDECIMEERD IN ETHE."

Remarque:
À noter la faute d'orthographe dans le texte français, sur la plaquette fixée sur un support de bois :
il aurait fallu écrire "COMTE DE MALTERRE" et non "COMPTE DE MALTERRE".

Informations complémentaires:
La croix est en petit granit. Elle fut érigée après la première guerre, par la famille du disparu.
L'ensemble mesure 2,10 m  de haut. Le socle est un bloc de 65/60/30 cm. La croix mesure 65 cm de haut et 50 cm de large (Source: [23])

Plus d'informations concernant ces personnes
 













Photos prises en août 2012



Source [23]