Localisation du monument: À l'intersection de la Chaussée romaine et de la rue du Bois.

Coordonnées GPS: +49°41'08.25", +5°42'36.59".

Inscriptions figurant sur le monument

"ICI S'EST ÉCRASÉ LE 9 NOVEMBRE 1944 UN BOMBARDIER B17 G DE L'US ARMY AIR FORCE
A B17 G BOMBER OF THE US ARMY AIR FORCE CRASHED AT THIS LOCATION ON NOVEMBER 9TH. 1944

À LA MÉMOIRE DE - IN MEMORY OF
[Deux noms, classés par ordre alphabétique]

CE MONUMENT EST DÉDIÉ AUX ÉQUIPAGES DES AVIONS AMÉRICAINS DES 8TH ET 9TH
ARMY AIR FORCES ET DES AUTRES FORCES ALLIÉES MORTS POUR LA LIBÉRATION DE L'EUROPE
THIS MONUMENT IS DEDICATED TO THE AIRCRAFT CREWS OF THE 8TH AND 9TH US ARMY AIR FORCES
AND OTHER ALLIED FORCES KILLED FOR FREEDOM IN EUROPE

À L'INITIATIVE DE L'ASBL INDIAN HEAD EN COLLABORATION AVEC LA VILLE D'ARLON ET LA DÉFENSE
BY COURTESY OF THE INDIAN HEAD ASBL WITH THE CONTRIBUTION OF THE CITY OF ARLON AND THE BELGIAN DEFENCE"

Remarque

À l'époque des deux guerres mondiales, Fouches faisait partie de la commune de Hachy. En 1975, ce village a été rattaché à Arlon.

Voir les noms gravés sur le monument