LUXEMBOURG

Commune de HOTTON

Plaque d'hommage de la commune aux forces U.S.
 

 

 


Localisation de cette plaque: Sur le parapet du pont enjambant l'Ourthe, Rue Simon (N 833).

Coordonnées GPS: +50°16'04.20", +5°26'49.04"

Inscriptions figurant sur la plaque

"LA COMMUNE DE HOTTON EN HOMMAGE
AUX FORCES AMÉRICAINES QUI COMBATTIRENT ICI. LES
ACTIONS DU LIEUTENANT CHARLES K. BRYSON FURENT
DÉCISIVES LE 22 DÉCEMBRE 1944 LORS DE L'ATTAQUE
ALLEMANDE PAR LA 116.PANZERDIVISION. LES QUATRE CHARS
DESTROYERS QU'IL COMMANDAIT MIRENT À MAL LES BLINDÉS
ENNEMIS QUI TENTÈRENT DE S'EMPARER DU PONT DE L'OURTHE

THE COMMUNE OF HOTTON PAYS HOMAGE
TO THE AMERICAN FORCES WHO FOUGHT HERE
LIEUTENANT CHARLES K. BRYSON'S ACTION WAS
DECISIVE ON 22 DECEMBER 1944 DURING THE ATTACK OF
THE 116.PANZERDIVISION. THE FOUR TANK DESTROYERS
UNDER HIS COMMAND STOPPED THE GERMAN ARMOR BENT
ON CAPTURING THE BRIDGE OVER THE OURTHE RIVER"

Cette plaque ne comporte pas de noms
 

 







Source [200] - Mars 2014






Cartes postales anciennes (non datées)