LUXEMBOURG

Commune de MÉLINES (SOY)

Monument en hommage à 5 tankistes
et aux hommes du 335 Rgt de la 84th div. d'infanterie
 

 

 


Localisation de ce monument: Rue de l'Isbelle (route reliant Hotton à Mélines).

Coordonnées GPS:  +50°16'41.92", +5°29'28.60"

Inscriptions figurant sur le monument

Plaque supérieure
"A SHERMAN TANK OF COMPANY H, 66TH AR,
2ND ARMORED DIVISION, US ARMY, WAS
LOST TO MINES HERE ON JAN. 3, 1945
KILLED IN ACTION
[Cinq noms, classés par grade]"

Plaque centrale
"LE 3 JANVIER 1945 JOUR DE LA
CONTRE-OFFENSIVE
AMÉRICAINE DES ARDENNES
PÉRIRENT ICI
OUTRE LES 5 TANKISTES CITÉS
CI-DESSUS UN NOMBRE ÉQUIVA-
LANT À UNE ESCOUADE DE
FANTASSINS APPARTENANT AU
335 RGT-84TH DIVISION
D'INFANTERIE ET PORTÉS PAR LE
CHAR M4 DU LT. CONNEALY.
LEURS NOMS SONT RESTÉS
INCONNUS"

Plaque inférieure
"REMERCIEMENTS
À LA FIRME HOUYOUX
DE MARLOIE"

Voir les noms mentionnés sur ce monument
 















Source [200] - Mars 2014