LUXEMBOURG

Commune de STOCKEM (HEINSCH)

Monument aux morts
et sépultures individuelles dans le cimetière
 

 

 


Localisation: Sur la place juste à côté de l'église, route de Bouillon.

Coordonnées GPS: +49°41'11.18", +5°46'07.38"

Inscriptions

Monument central
Face avant
"STOCKEM
À SES ENFANTS
MORTS POUR
LA PATRIE"

Face latérale droite
"1914 - 1918
COMBATTANTS
[Cinq noms, non classés par ordre alphabétique]"

Face latérale gauche
"DÉPORTÉS
[Deux noms, classés par ordre alphabétique]"

Face arrière
"INAUGURÉ LE 2 JUILLET
1922
ÉRIGÉ PAR SOUSCRIPTION
PUBLIQUE."

Stèle gauche
"1940 - 1945
À NOS VAILLANTS
CHASSEURS ARDENNAIS
MORTS POUR LA PATRIE
[Cinq noms, classés par ordre alphabétique]
VICTIMES CIVILES
[Cinq noms, classés par ordre alphabétique]

ÉRIGÉ PAR SOUSCRIPTION PUBLIQUE"

Stèle droite
"EN SOUVENIR
DES CINQ PATRIOTES
ASSASSINÉS PAR LES
AGENTS DE LA GESTAPO
LE 3 SEPTEMBRE 1944
[Cinq noms, classés par ordre alphabétique

1993
ÉRIGÉ PAR LES ANCIENS COMBATTANTS"

Nouvelle stèle inaugurée le 7 août 2015
"STOCKEM
1914

7 AOÛT 1914

LE 4E ESCADRON DU 2E RÉGIMENT DE HUSSARDS
ENTRAÎNÉ PAR LE LIEUTENANT DE THOMEL D'ORGEIX
DANS UNE CHARGE FURIEUSE
LANCÉE DEPUIS LA "MONTAGNE DE STOCKEM"
A ANÉANTI ET MIS EN DÉROUTE
UNE COLONNE DE CAVALERIE ALLEMANDE.

NOBLESSE OBLIGE, CHAMBORANT AUTANT"

Inauguration

Statue: 2 juillet 1922 (érigé par souscription publique).
Stèle du 4e escadron du 2e Hussards: 7 août 2015.

Remarque

En août 2015, une nouvelle stèle commémorative a été inaugurée en souvenir des faits d'armes du 4e escadron du 2e régiment de hussards français à l'été 1914.

Le 7 août 1914, le 4e escadron du 2e RH, entraîné par le lieutenant THOMEL D'ORGEIX dans une charge furieuse lancée depuis la "montagne de Stockem", avait anéanti et mis en déroute une colonne de cavalerie allemande. Une cérémonie a été organisée pour rendre hommage aux anciens du régiment, réunissant des autorités belges, des civils et des militaires, ainsi que le 4e escadron. Une stèle a été inaugurée en souvenir de ce fait d’armes héroïque. Cette mission s’est clôturée par un relais depuis Stockem jusqu’à la garnison d’Haguenau, soit 320 km de distance parcourus en moins de deux jours, durant lesquels les hussards se sont transmis un relais contenant la terre de la "montagne de Stockem". Organisées en l’honneur d’un régiment et de son histoire, ces cérémonies permettent de perpétuer le devoir de mémoire autour des valeurs de l’armée de Terre (Source: Site officiel du Ministère français de la défense).

Voir les noms gravés sur les monuments (ont également été ajoutés dans la base de données les noms de trois personnes, non mentionnées sur les monuments, mais qui, à en croire les pierres tombales du cimetière communal, sont mortes à la guerre ou des suites de la guerre)
 

 













Nouvelle stèle (à gauche) inaugurée le 7 août 2015



















Photos prises en octobre 2004







Cartes postales anciennes (non datées)