Localisation de ce monument: Rue Grande, devant l'Hôtel de Ville.

Coordonnées GPS: +50°15'33.32", +4°54'46.96".

Inscription figurant sur le monument

Sur le socle, à droite du monument
"AUX SOLDATS DINANTAIS TOMBÉS AU CHAMP D'HONNEUR
AUX DÉPORTÉS DINANTAIS MORTS POUR LA PATRIE
AUX SOLDATS FRANçAIS TOMBÉS ICI AUX COMBATS DES
15 ET 23 AOÛT 1914"

Sur le socle, à gauche du monument
"AUX 674 MARTYRS DINANTAIS
VICTIMES INNOCENTES
DE LA BARBARIE ALLEMANDE
À NOS HÉROS ET MARTYRS 1940 - 1945"

Sur la plaque en marbre blanc au pied du monument
"LES
ANCIENS DU IER... (illisible)
LILLE
15-8-14 -- 15-8-5.. (illisible)"

Sur la plaque en bronze entre les deux statues
"CENDRES
DE
PRISONNIERS
POLITIQUES
DACHAU"

Sur la plaque en bronze de droite
"C.N.P.P.A.
15^EME ANNIVERSAIRE
DE LA LIBÉRATION
DES CAMPS"

Sur la plaque en bronze de gauche
"SECTION DES CROIX DE FEU
DU CANTON DE DINANT
EN HOMMAGE AUX VICTIMES
DES DEUX GUERRES"

Sculpteur: Frans HUYGELEN (Source [265]).

Inauguration: 23 août 1927.

Informations complémentaires

L'Autel de la Patrie érigé dans la cour de l'hôtel de ville est une œuvre du sculpteur bruxellois Frans HUYGELEN (1870-1940), inaugurée le 23 août 1927 en présence du prince Léopold. Ce monument rend hommage aux 674 civils fusillés, aux soldats et déportés dinantais, ainsi qu'aux 1200 soldats français tués lors des combats des 15 et 23 août 1914. Depuis les années 20, il constitue, avec le Cimetière Français, le Mur Tschoffen et le Furore Teutonico, l'un des points forts d'un véritable culte du souvenir entretenu avec ferveur par des associations locales : le cercle "Les XXI", Les Amitiés Françaises et Le Souvenir Dinantais (Source: Site officiel de la Ville de Dinant).

Ce monument ne comporte pas de noms