Situering van het monument - Localisation de ce monument: Tegen voorgevel van het gemeentehuis, Passendaleplaats, langs de VierdeRegimentKarabiniersstraat. Sur la façade de la maison communale, Passendaleplaats, le long de la rue VierdeRegimentKarabiniersstraat.

GPS-coördinaten - Coordonnées GPS: +50°54'1.68", +3°1'14.08".

Opschriften op het monument - Inscriptions figurant sur le monument

"RÉGIMENT DE LIGNE 43^E LINIE REGIMENT
À SES MORTS                         AAN ZYN GESNEUVELDEN
À SES HÉROS                          AAN ZYN HELDEN
QUI EN DES JOURS                DIE BIJ WANHOPIGE
DÉSESPÉRÉS EN MAI 1940   DAGEN IN MEI 1940
LUTTÈRENT                            TE PASSCHENDAELE
À PASSCHENDAELE              STREDEN VOOR
POUR LE SALUT                     HET HEIL VAN 'T
DE LA PATRIE                         VADERLAND

1940
[Gekruiste eike- en lauriertak]"

Omschrijving - Description

Rechthoekige hardstenen plaat met vier hoekneuten (Bron [46]).

Er staan geen namen gebeiteld op deze gedenkplaat - Cette plaque commémorative ne comporte pas de noms