Commune d'AUBEL
Tableau
d'honneur 1914 - 1918
|
Localisation de ce tableau: Dans la chapelle Notre-Dame du Perpétuel Secours, à l'angle de la Rue de Gorhez et de la Rue des Bocages. Coordonnées GPS: +50°42'01.48", +5°50'46.35". Inscription figurant sur le tableau Sur la pierre à côté de la chapelle "[gravure] 1940 - 1945" Sur le panneau à côté de la chapelle "BALADE DES CHAPELLES CHAPELLE NOTRE-DAME DU PERPÉTUEL SECOURS AU SORTIR D'AUBEL, SUR LA ROUTE DE JULÉMONT, ELLE EST DE CONSTRUCTION RÉCENTE ET SANS CLOCHETON. À L'INTÉRIEUR, ON TROUVE UNE GRAVURE DE NOTRE-DAME ET LES PHOTOGRAPHIES DES HÉROS AUBELOIS DE LA GUERRE 14-18 ET 40-45. ONZE-LIEVE-VROUW VAN ALTIJDDURENDE BIJSTAND NET BUITEN AUBEL, OP DE WEG NAAR JULÉMONT, STAAT DEZE RECENTE KAPEL ZONDER KLOKKENTORENTJE. BINNEN VINDEN WE EEN GRAVURE VAN ONZE-LIEVE-VROUW EN FOTO'S VAN DE AUBELSE HELDEN UIT DE TWEE WERELDOORLOGEN." Sur le tableau d'honneur "[Au tiers du tableau et centré: une photo de la Reine Elisabeth et une photo du Roi Albert Ier] LA COMMUNE D'AUBEL 1914 À SES HÉROS 1918 HOMMAGE DE RECONNAISSANCE [Quatre-vingt-neuf noms, dont un certain nombre illisibles ou difficilement lisibles, avec photo et mention du régiment, non classés par ordre alphabétique]" Voir les noms mentionnés sur ce tableau |
Photos prises en septembre 2011 par Philippe HAMOIR
|
|
