LIÈGE

BAELEN

Monument aux morts, aux victimes et aux combattants des deux guerres

 

 

 


Localisation: Rue de l'Église, sur le parvis devant l'église Saint-Paul.

Coordonnées GPS: +50°37'51.32", +5°58'14.19"

Inscriptions

Sur la face avant
"1914 1918
DIEU ET PATRIE
SOLDATS MORTS
AU CHAMP D'HONNEUR
[Six noms, classés par ordre alphabétique]
EN CAPTIVITÉ
[Un nom]
DES SUITES DE LEURS BLESSURES
[Quatre noms, classés par ordre alphabétique sauf un]
BAELEN
À SES HÉROS
1940 À NOS FRÈRES D'ARMES 1945
HOMMAGE
DE LA POPULATION DE LA COMMUNE DE BAELEN S/VESDRE
À SES GLORIEUX ENFANTS, MORTS POUR LA PATRIE
TÉMOIGNAGE DE RECONNAISSANCE
AUX COMBATTANTS,
PRISONNIERS POLITIQUES,
RÉFRACTAIRES, RÉSISTANTS.
GLOIRE ET HONNEUR"

Sur une plaque apposée sur la partie consacrée aux victimes 1940-1945
"HOMMAGE À NOS VOLONTAIRES
DE GUERRE
1914-1918        1940-1945
COMMUNE DE BAELEN"

Sur la grille en fer forgé au pied du monument
"TU ES
LIBRE
SOUVIENS TOI"

Sur la face gauche
"COMBATTANTS
SURVIVANTS
[Vingt-huit noms, classés par ordre alphabétique]
CEUX QUI PIEUSEMENT SONT MORTS POUR LA PATRIE
ONT DROIT QU'À LEUR CERCUEIL LA FOULE VIENNE ET PRIE
(V.HUGO)"

Sur la face droite
"COMBATTANTS
SURVIVANTS
[Vingt-huit noms, classés par ordre alphabétique]
PASSANTS
SOUVENEZ-VOUS."

Sur la face arrière
"RECONNAISSANCE
À NOS
PRISONNIERS
POLITIQUES
ET
VICTIMES CIVILES
DE LA GUERRE
[Dix-huit noms, non classés par ordre alphabétique]
BEATI, MORTUI QUI IN DOMINO MORIUNTUR
OPERA ENIM ILLORUM SEQUUNTUR ILLOS
(APOC. XIV 13)"

Informations complémentaires

Architecte: Ch; PHILIPPART de Herve
Sculpteur: Fernand HEUZE de Verviers
Matériau: petit granit
Signatures sur le monument: "CH. PHILIPPART Architecte HERVE" et "FERN. HEUZE Sculpteur  VERVIERS"

Le monument, en forme d’obélisque, porte de nombreuses inscriptions. Sur la face avant, on peut y voir un écu au lion belge. À la base de l’obélisque, un relief de forme trapézoïdale de chaque côté, porte la mention "BAELEN À SES HÉROS" à l’avant et une croix chrétienne sur les autres faces. La face avant du socle porte la trace du remplacement de la dalle centrale, avec une inscription rendant hommage aux  combattants, prisonniers politiques, réfractaires et résistants de la Seconde Guerre. Sur les autres côtés du socle, une citation de Victor Hugo et une citation de l’Apocalypse en latin (Heureux ceux qui sont morts en Dieu, car leurs actes les suivent. Apoc. 14,13) Le monument a été inauguré le 10 mai 1925 (Source [276]).


Voir les noms mentionnés sur ce monument
 





Source [185]





Source [78] - Photos: Gerold VLUGGEN



Source [78] - Photo: Danny DANCKAERT



Source [78]































Source [200] - Avril 2016



Inauguration du monument en 1925













Cartes postales anciennes (non datées)