Localisation de ce monument: Place du Roi Albert.

Coordonnées GPS: +50°47'38.83", +5°40'04.52".

Inscription figurant sur le monument

Face avant
"ÉMAEL
À SES HÉROS
1914 - 1918
MORTS POUR LA PATRIE
[Sept noms, non classés par ordre alphabétique]"

Face gauche
"[Dix-neuf noms, sur deux colonnes, classés par ordre alphabétique sauf deux]"

Face droite
"[Dix-huit noms, sur deux colonnes, classés par ordre alphabétique sauf les cinq premiers]"

Face arrière
"[Vingt-quatre noms, sur deux colonnes, classés par ordre alphabétique sauf deux]"

Plaque en bas de la face avant
"[Un nom]
CHEF DE LA SECTION LOCALE DU
FRONT DE L'INDÉPENDANCE
F.I.
ÉMAEL 8 SEPTEMBRE 1944"

Plaque devant le monument
"F.N.A.P.G.
SECTION D'ÉBEN-ÉMAEL
AUX MILITAIRES MORTS
PENDANT LA GUERRE 1940-45
[Quatre noms, classés par ordre alphabétique sauf le dernier]"

Plaque sur la pierre à gauche du monument
"EN
SOUVENIR
DES
VICTIMES
CIVILES
DES
2 GUERRES
ADMINISTRATION
COMMUNALE DE BASSENGE"

Plaque sur la pierre à droite du monument
"1944
1994
50^È
ANNIVERSAIRE
DE
LA LIBÉRATION
ADMINISTRATION
COMMUNALE DE BASSENGE"

Voir les noms mentionnés sur ce monument