Commune de TILLET
Plaques en hommage au 55th
Armored Infantry Battalion
et au 87th Infantry Division U.S.
|
Localisation de ces plaques: Sur le clocher, séparé du corps de l'église Saint-Ouen. Coordonnées GPS: +50°00'38.86", +5°31'50.13" Inscription figurant sur les plaques Sur la plaque de gauche "IN MEMORY OF THE MEN OF THE 55TH ARMORED INFANTRY BATTALION, 11TH ARMORED DIVISION, THIRD UNITED STATES ARMY ("PATTON'S THUNDERBOLTS"), WHO SACRIFIED THEIR LIVES UPON THE ALTAR OF LIBERTY AT TILLET AND ACUL ON DECEMBER 31, 1944 AND AT BOIS DE NOM DE FALIZE ON JANUARY 14, 1945 SO THAT OTHERS MIGHT LIVE FREELY. MAY 29, 2000 EN HOMMAGE AUX HOMMES DU 55IÈME BATTAILLON D'INFANTERIE BLINDÉE, 11IÈME DIVISION BLINDÉE, TROISIÈME ARMÉE AMÉRICAINE ("LES FOUDRES DE PATTON"), QUI ONT SACRIFIÉ LEURS VIES À L'AUTEL DE LA LIBERTÉ À TILLET ET À ACUL LE 31 DÉCEMBRE 1944 ET AU BOIS DE NOM DE FALIZE LE 14 JANVIER 1945 AFIN QUE NOUS PUISSIONS VIVRE LIBRE. 29 MAI 2000" Sur la plaque de droite "87TH INFANTRY DIVISION FOR EXTRAORDINARY ACTS OF BRAVERY OUTSIDE THIS VILLAGE ON JAN.7, 1945, S.SGT. CURTIS F. SHOUP, COMPANY 1, 346TH REGIMENT, 87TH DIVISION, WAS POSTHUMOUSLY AWARDED THE UNITED STATES OF AMERICA'S HIGHEST MILITARY AWARD, THE MEDAL OF HONOR. ICI, 87ÈME D.I. COMBATTIT POUR UN MONDE LIBRE 1944-45" Ces plaques ne comportent pas de noms |
Source [78]
Source [200] - Avril 2015
Carte postale ancienne (non datée)
|
|
