Localisation - Ligging: 101 New Dover Rd, Capel-le-Ferne (entre Douvres et Folkestone). 101 New Dover Rd, Capel-le-Ferne (tussen Dover en Folkestone).

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +51°05'54.6", +1°12'21.6"

Inscriptions - Opschriften

Voir les photos ci-dessous. Zie foto's beneden.

Vingt-huit Belges sont cités sur les dalles commémoratives de ce mémorial. Achtentwintig Belgen zijn vermeld op de gedenkplaten van dit memoriaal.

Description - Beschrijving

Le Mémorial de la bataille d'Angleterre de Capel-le-Ferne est un monument à la mémoire des équipages qui ont pris part à la Bataille d'Angleterre. Il est situé sur les falaises blanches de Capel-le-Ferne, près de Folkestone, sur la côte du Kent. Vu du ciel, ile se présente sous la forme d'une hélice à trois pales. Assis au centre de cette hélice, trône la statue d'un pilote regardant au loin. Cette statue a été sculptée par Harry GRAY. À l'origine du projet, on trouve le Battle of Britain Memorial Trust; il fut inauguré par la Reine Mère le 9 juillet 1993. On trouve également sur le site un Hawker Hurricane et un Supermarine Spitfire ainsi que le mur du souvenir "Christopher FOXLEY-NORRIS" sur lequel figurent les noms des quelque 3 000 membres d'équipage qui ont volé durant la bataille (Source [25]).

Een treffend monument ter herdenking aan de bemanningen en de gevallenen gedurende de Slag om Engeland is opgericht op de witte kliffen van Capel le Ferne tussen Dover en Folkestone. Vanuit de lucht ziet het er uit als een grote drie-bladige propellor. Op de namenmuur staan bijna 3000 namen van piloten die hebben meegevochten in de Battle of Britain (Bron [390].

Informations complémentaires - Bijkomende informatie

Site "Battle of Britain Memorial".

Voir les noms des pilotes belges mentionnés sur les dalles commémoratives - Zie namen van de Belgische piloten vermeld op de gedenkplaten