LUXEMBOURG

Commune de IZEL

Monument paroissial aux victimes de 1914-1918
et souvenir de son inauguration

 

 

 


Localisation du monument: Rue de l'Aubépine, à côté de l'église Saint-Pierre, dans le cimetière.

Coordonnées GPS: +49°41'41.71", +5°22'22.25"

Inscriptions

Monument

Sur la colonne
"1914 - 1918
BELGE,
SOUVIENS-TOI DE CES HÉROS.
SOLDATS
[Douze noms, classés par grade et par ordre alphabétique]
FUSILLÉS
[Quatorze noms, classés par ordre alphabétique]
DÉPORTÉS
[Quatre noms, classés par ordre alphabétique sauf un]"

Sur le socle
"À CEUX QUI ONT DONNÉ LEUR SANG
AUX VICTIMES DU DEVOIR
LA PAROISSE RECONNAISSANTE"

Souvenir de l'inauguration

"PAROISSE D'IZEL

SOUVENIR PIEUX
DÉDIÉ À LA GLORIEUSE MÉMOIRE DES VICTIMES DE LA GUERRE 1914-1918
DES SECTIONS IZEL ET MOYEN, À L'OCCASION DE
L'INAUGURATION DU MÉMORIAL DE LEUR SACRIFICE,
ÉRIGÉ PAR RECONNAISSANCE AU CIMETIÈRE PAROISSIAL
LE 29 MAI 1928

SOLDATS
TOMBÉS AU CHAMP D'HONNEUR:
[Douze noms, classés par grade et par ordre alphabétique]

CIVILS
LÂCHEMENT ASSASSINÉS:
[Quatorze noms, classés par ordre alphabétique]

CIVILS
MORTS DES SUITES DE LA DÉPORTATION OU DE TRAVAUX FORCÉS:
[Quatre noms, non classés par ordre alphabétique]

[Voir aussi le scan ci-dessous]"

Inauguration: 29 mai 1928.

Informations complémentaires:
La partie supérieure du monument, tombée il y a quelques années, a malheureusement été replacée à l'envers: le lion que l'on voit sur l'illustration de 1928 est dorénavant à l'arrière du monument. Les arabesques visibles à l'avant sont le monogramme du roi Albert Ier. Les drapeaux sont ceux de la Belgique et du Congo (Source: Marjorie GOBIN avec l'aide de Claude NOEL et Roger VANDEN BERGHEN, "L'inauguration mouvementée d'un monument aux morts à Izel, en 1928" dans "Les Cahiers Brunehaut" n°26, 2015, p.2-9.

Voir les noms mentionnés sur ce monument
 









Source: Mireille JACOB - Mai 2016





Source: Marjorie GOBIN avec l'aide de Claude NOEL et Roger VANDEN BERGHEN,
"L'inauguration mouvementée d'un monument aux morts à Izel, en 1928"
dans "Les Cahiers Brunehaut" n°26, 2015, p.2-9 (adresse de contact: cerclebrunehautchiny@gmail.com)





Documents aimablement transmis par Michel RONGVAUX